Dame Oshi ダメおし

ダメおし

Dame Oshi (ダメおし): La traducción más ajustada sería "asegúrate dos veces".

En el contexto del shibari hace referencia al doble nudo con el que aseguramos el nudo simple (como se hace en el nudo cuadrado o "square knot").