Gote es el nombre que recibe una de las formas más populares y reconocibles del shibari. Prácticamente, cada estilo, cada escuela y cada época tiene sus versiones.

¿Qué significa «gote»?

En japonés, «gote» se escribe 後手, y literalmente significa «mano atrás».

• 後: detrás.
• 手: mano o antebrazo.

Tengamos en cuenta, que el idioma japonés tiene un fuerte componente contextual, y no debe tomarse de forma literal.

Por ejemplo, 手 se emplea para «teléfono móvil» (手机), y para entender mejor su uso en el contexto del shibari, una buena aproximación conceptual puede ser “acciones que involucran las manos”.

Por su parte, 後 se utiliza para componer palabras como «espalda» (うしろ, ushiro) o PM en referencia a después del medio día (午後).

Así pues, y de forma muy genérica, a partir de ahora, usaremos el término «gote» para referirnos a aquellas acciones, ataduras o formas en las que las manos se sitúan, o se llevan a la espalda.

El gusto e interés comercial occidental por emplear terminología japonesa sin llegar a comprender el significado o contexto en el que surgen dichos términos, provoca que, cuando en shibari empleamos dichas palabras, no las estemos utilizando ni en la forma, ni con el sentido, que un ciudadano promedio japonés les pueda dar. Y la cosa empeora si nos vamos a la jerga propia del "shibari profesional".

Basta con que pensemos en «paella», o «tacos», y veamos a qué se refieren con estas palabras en otras latitudes para comprender a qué me refiero.

Otros términos asociados a «gote» y que suelen generar debate sobre su significado son:

TakateKote (高手小手): empleado para referirse a aquellas ataduras que, con las manos en la espalda, pasan cuerdas por brazo y antebrazo.

Ushiro Takate (o Gote) Shibari (後ろ高手小手縛り), para referirse a ataduras con los brazos atrás, cuerdas en los antebrazos, y en algunos casos, las manos elevadas (más altas que el codo).

Las redes sociales, y la afición por sobreanalizar y apropiarse de conceptos culturales ajenos, llevan años propiciando debates estériles sobre estos términos y su «uso correcto».

En Escuela de Shibari - Shibari Dojo, no nos complicamos tanto.

Creemos que es importante conocer el origen de los términos empleados, y entender su significado. Pero sobre todo, es mucho más relevante comprender la técnica. Para qué sirve el «gote» en cualquiera de sus versiones, y cómo podemos aplicarlo en nuestro shibari cotidiano para obtener la mejor experiencia posible.

¿Cuál es la aplicación técnica del Gote en el shibari?

A estas alturas, no debería ser necesario explicar que, en nuestra aproximación al shibari, entendiéndolo como una forma de explorar y ampliar la vivencia erótica partiendo de la base técnica del Yagami Ryu, las cuerdas, y por extensión las figuras que con ellas se construyen, NO son elementos de restricción. La restricción se construye anatómicamente, con el cuerpo.